-
1 электромагнитное поле
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > электромагнитное поле
-
2 электромагнитное поле
Russian-german polytechnic dictionary > электромагнитное поле
-
3 электромагнитное поле
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > электромагнитное поле
-
4 электромагнитное поле
электромагнитное поле
Вид материи, определяемый во всех точках двумя векторными величинами, которые характеризуют две его стороны, называемые «электрическое поле» и «магнитное поле», оказывающий силовое воздействие на электрически заряженные частицы, зависящее от их скорости и электрического заряда.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electromagnetic field
field, determined by a set of four interrelated vector quantities, that characterizes, together with the electric current density and the volumic electric charge, the electric and magnetic conditions of a material medium or of vacuum
NOTE 1 – The four interrelated vector quantities, which obey Maxwell equations, are by convention:
– the electric field strength E,
– the electric flux density D,
– the magnetic field strength H,
– the magnetic flux density B.
NOTE 2 – This definition of electromagnetic field is valid in so far as certain quantum aspects of electromagnetic phenomena can be neglected.
Source: from 705-01-07
[IEV number 121-11-61]FR
champ électromagnétique, m
champ, déterminé par un ensemble de quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui caractérise, avec la densité de courant électrique et la charge électrique volumique, les états électrique et magnétique d'un milieu matériel ou du vide
NOTE 1 – Les quatre grandeurs vectorielles reliées entre elles, qui vérifient les équations de Maxwell, sont par convention:
– le champ électrique E,
– l'induction électrique D,
– le champ magnétique H,
– l'induction magnétique B.
NOTE 2 – Cette définition du champ électromagnétique est valable dans la mesure où certains des aspects quantiques des phénomènes électromagnétiques peuvent être négligés.
Source: d'après 705-01-07
[IEV number 121-11-61]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромагнитное поле
-
5 електромагнитно поле ср
elektromagnetisches Feld {n} -
6 campo
'kampom1) AGR Land n, Feld ncampo de cultivo — AGR Acker m
2) ( terreno allanado) Platz m3) SPORT Spielfeld n, Sportplatz m4) MIL Lager n, Feld n5)campo de concentración — POL Konzentrationslager n
6)campo de acción/campo de actividades — Aufgabenbereich m, Sachgebiet n, Tätigkeitsbereich m
campo de aplicación/campo de vigencia — Geltungsbereich m
7)campo de datos — INFORM Datenfeld n
8) PHYS Feld n9) Feld n, Bereich m10) MIN Feld n, Lagerstätte f11) (fig: bando) Lager n¿Acaso te has pasado al campo del enemigo? — Bist du etwa ins Lager des Feindes übergelaufen?
12)campo del honor — Feld der Ehre n, Schlachtfeld n
13)14)15) (fig)16)17)sustantivo masculinoa campo traviesa, campo a través querfeldein6. (locución)————————campo de concentración sustantivo masculino————————campo de trabajo sustantivo masculino————————campo visual sustantivo masculinocampocampo ['kampo]num1num (opuesto a ciudad) Land neutro; (de cultivo) Acker masculino, Feld neutro; gente del campo Landbevölkerung femenino; ir al campo ins Grüne fahren; tener campo libre (figurativo) freie Bahn habennum3num (t. pol, mil: campamento) Lager neutro, Camp neutro; campo de concentración historia Konzentrationslager neutro; campo de trabajo (Jugend)workcamp neutronum5num física, informática Feld neutro; campo visual Sichtfeld neutro; campo para entradas informática Eingabefeld neutro; campo de opción informática Optionsfeld neutro -
7 электромагнитное поле
adjgener. elektromagnetisches FeldУниверсальный русско-немецкий словарь > электромагнитное поле
-
8 electromagnetic field
<el> ■ elektromagnetisches Feld n -
9 breakdown
breakdown 1. Durchschlag m, Lichtbogendurchschlag m (Isolation); Durchbruch m (IEC 50-441; elektrische Spannung); 2. Unterbrechung f, Zusammenbruch m (z. B. Übertragungsstrecke, elektromagnetisches Feld); 3. Ausfall m, Versagen n, Betriebsstörung f; Bruch m; 4. CH Zersetzung f, Zerlegung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > breakdown
-
10 electromagnetic field
electromagnetic field elektromagnetisches Feld nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electromagnetic field
-
11 natural electromagnetic field
natural electromagnetic field natürliches elektromagnetisches Feld nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > natural electromagnetic field
-
12 radiated electromagnetic field
radiated electromagnetic field *ausgestrahltes elektromagnetisches Feld nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > radiated electromagnetic field
-
13 reactive field
reactive field elektromagnetisches Feld n (bei Antennen)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reactive field
-
14 электромагнитное поле
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электромагнитное поле
-
15 пульсирующее электромагнитное поле
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > пульсирующее электромагнитное поле
См. также в других словарях:
elektromagnetisches Feld — I elektromagnetisches Feld, ein Zustand des Raums, der durch sich verändernde elektrische oder magnetische Felder hervorgerufen wird. Der Begriff soll der Tatsache Rechnung tragen, dass beide Feldarten eng miteinander verbunden sind ein sich… … Universal-Lexikon
Elektromagnetisches Feld — Die Elektrodynamik ist die physikalische Theorie der elektrischen und magnetischen Felder, der elektromagnetischen Wellen und der Photonen. Die klassische Elektrodynamik wurde von Maxwell Mitte des 19. Jahrhunderts in den nach ihm benannten… … Deutsch Wikipedia
elektromagnetisches Feld — elektromagnetinis laukas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electromagnetic field vok. elektromagnetisches Feld, n rus. электромагнитное поле, n pranc. champ électromagnétique, m … Automatikos terminų žodynas
elektromagnetisches Feld — elektromagnetinis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Jėgų laukas, tolydžiai (elektromagnetinės bangos) arba diskrečiai (fotonai) pasiskirstęs erdvėje. atitikmenys: angl. electromagnetic field vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektromagnetisches Feld — elektromagnetinis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Klasikinės fizikos požiūriu – fizikinis laukas, kuriam tarpininkaujant sąveikauja elektringosios arba magnetinius momentus turinčios dalelės. Kvantinės lauko… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektromagnetisches Feld — elektromagnetinis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electromagnetic field vok. elektromagnetisches Feld, n rus. электромагнитное поле, n pranc. champ électromagnétique, m … Fizikos terminų žodynas
elektromagnetisches Wechselfeld — elektromagnetisches Wechselfeld, elektromagnetisches Feld … Universal-Lexikon
Feld — Fẹld das; (e)s, er; 1 eine relativ große abgegrenzte Fläche Land, auf der z.B. Weizen, Kartoffeln oder Rüben angebaut werden ≈ Acker <das Feld bebauen, bestellen, pflügen, eggen, abernten> || K : Feldarbeit, Feldblume; Feldmaus || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Feld [2] — Feld, elektrisches, magnetisches, elektromagnetisches, ein Raum, in dem bez. elektrische oder magnetische Kräfte oder beide gleichzeitig auftreten. Unter Stärke oder Intensität des Feldes an einer bestimmten Stelle versteht man die dort auf die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feld — Kategorie; Cluster (fachsprachlich); Bereich; Rubrik; Array; Datenfeld; Plantage; Anpflanzung; Acker; Pflanzung * * * Feld [fɛlt] … Universal-Lexikon
Elektromagnetisches Wechselfeld — Das elektromagnetische Wechselfeld wird in einem Schwingkreis angeregt. Die elektrische Energie in diesem Schwingkreis verlagert sich zwischen dem elektrischen Feld und dem magnetischen Feld. Als Energiespeicher dient ein Kondensator für das… … Deutsch Wikipedia